сигурно се шегуваш - Překlad do Čeština

Překlad "сигурно се шегуваш" v Čeština

Překlady:

si děláš

Аз му казвам: "Сигурно се шегуваш?

A já: "Si děláš srandu, strejdo?

Сигурно се шегуваш, та това беше само приказка.

Děláš si srandu. Byla to jen jedna. - Můj otec mi ji vyprávěl taky.

Сигурно се шегуваш с тези резултати, Дик.

Budeš si ze mě dělat ješte srandu s těmidle čísly, Dicku.

Сигурно се шегуваш, не ми казвай, че една от тях е с списъка?

To si děláš srandu. Neříkej mi, že jedna z nich je na tom blbým seznamu.

О, сигурно се шегуваш с мен.

To si ze mě snad děláš srandu.

Ейприл иска да знае, дали бившият й може да дойде на празненството, да види детето си да свири. - Сигурно се шегуваш?

April Hobartová by ráda věděla, jestli může její starej přijít na benefici, kouknout se na kluka v kapele.

Сигурно се шегуваш, идва през другата врата.

To si ze mě děláte srandu! Přišlo to z jiných dveří.

Един ден дойде Лиъри и каза: "Сигурно се шегуваш?"

Jednou se u nás zastavil Leary a říkal: "No to si děláte srandu."

Ти сигурно се шегуваш с мен.

To si snad ze mě děláš prdel.

Финландски тайни служби, сигурно се шегуваш?

Finská rozvědka - to nemyslíš vážně?!

Юан Шъкай, ти сигурно се шегуваш.

Tak rychle? Yuan Shikaii, myslíš, že jsme idioti? Že nás můžeš takto obalamutit?

о моля те, сигурно се шегуваш.

Ale prosím tě, nedělej si srandu.

Сигурно се шегуваш, ти и той?

To nemyslíš vážně, ty a on?

О, сигурно се шегуваш, защото Тоня ме мрази.

To snad děláš srandu, protože Tonya mě nesnáší.

О, сигурно се шегуваш с мен?

To si snad ze mě děláš srandu! Ups.

Ти си причината, никога да не видя най-добрата си приятелка отново, така че сигурно се шегуваш.

Kvůli vám už nikdy neuvidím svou nejlepší kámošku, takže doufám, že žertujete.

Аз съм Тами - Мани Сигурно се шегуваш.

Teď, když se učíme, jak konstruktivně komunikovat, zkusíme naše nové schopnosti využít.

Наистина ли, Марли, сигурно се шегуваш?

To jako vážně, Marley, děláš si srandu?

0.98165392875671s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?